《Chinese Medical Journal》是中国科协主管、中华医学会主办的基础性、临床性和高科技学术期刊，重点报道我国医学各学科最新进展和高水平科研成果，以及临床各科诊疗新经验，是我国医学与世界交流的重要窗口。本刊1992年分获国家三部委（中共中央、国家科委、新闻出版署）全国优秀科技期刊一等奖、中国科学技术协会优秀学术期刊一等奖、中华医学会优秀期刊奖；1993年获中国科协全国优秀科技期刊奖。1997年获国家三部委第二届全国优秀科技期刊二等奖及中国科协优秀科技期刊一等奖。1997、1998、1999年连续3年获中国科协高科技优秀期刊择优资助。1999年又获得国家新闻出版署颁发的首届中国期刊奖和国家自然科学基金委员会期刊专项资助。2000年获得中华医学会优秀期刊金奖。2001年获中华医学会优秀英文期刊奖。2002年获第三届中国科协优秀科技期刊奖二等奖和专项经费资助。2003年获国家新闻出版总署评选的第二届国家期刊奖百种重点期刊。2004年我刊论文荣获第二届中国科协期刊优秀学术论文奖。

《Chinese Medical Journal》稿件除来源于国内20余个省、自治区和直辖市外，还来源于美、英、日、德、法、比利时、瑞典、瑞士、土耳其、巴基斯坦等二十余个国家和地区。本刊国内外发行，作为中华医学会会刊，还和50余个国家和地区建立了交换项目，交换回原版图书杂志400余种。目前被国内外20余个重要生物医学数据库、检索系统和文摘期刊收录，包括科学引文索引（SCI）、化学文摘（CA）、生物医学文摘、荷兰医学文摘等国际著名检索系统，是我国唯一进入美国《科学引文索引》优秀期刊的综合性医学杂志。